ПОМНИШЬ, КАЛЬКУТТА
Помнишь ли ты, Калькутта,
Тот зеленый паспорт, мою темно-зеленую панджаби,
На станции Силдах,
Там, на границе, в сырой промозглый день, с поезда
Я чистильщика обуви впервые увидал,
Волнующе то было, град моей мечты,
Первый в жизни трамвай, первый класс,
Первый класс Калькутта.
Над каждой из крыш твоих парят прирученные облака,
Внутри каждого окна
Проходит таинство из тьмы и света.
Моя зеленая рубашка, мои поношенные башмаки,
Непредсказуемость на каждом повороте,
Безумцы с нищими, попрошайки с пьяницами,
Процессии, что протянулись как радуга,
Чайные, набитые битком, толпы сброда на дороге,
Днем ветер, разбрасывая, катит сухие листья,
Бледным светом, подобным слоновой кости,
Блестят под солнцем трамвайные пути,
Не позволяя им достигнуть никуда.
Я больше не в твоих пределах,
Сегодня города того уж не найти,
Где меж двумя фонарными столбами, в пенальти
Луна заброшена в футбольные ворота,
И тень толпы на галерее темной вопит: «Гол! Гол!»
Эти двадцать лет,
Общего ровно ничего меж нами не было,
Мои разбитые мечты, изодранные обрывки моей поэзии,
Последние двадцать лет бездомные их подбирали,
Как грязную ненужную бумагу.
Никто окна таинственного мне не открыл,
И облако достать не смог я на крыше ни одной,
Лишь изменился моей рубашки цвет,
Да обуви размер…